お礼の電話
先日、モヒャママからもらったインスタントのＫＮＯＤＥＬを作って食べたので、早速つくったよ！と電話をしてみることにした。
とはいっても、以前の記事を読んだことのある人は知ってると思うけど、私はドイツ語話せないのです!ので、今回も活躍しました｢旅の指さし会話帳 ドイツ」![4795818630.09.LZZZZZZZ[1].jpg](http://blog-imgs-18.fc2.com/m/x/5/mx5fullthrottle/4795818630.09.LZZZZZZZ[1]s.jpg)
そろそろここに載っている言葉だけじゃ足りなくなってきましたが…
電話をかける前に話したいことのアンチョコを作成！
今回言いたかったのは、この間ＫＮＯＤＥＬを作ってとっても美味しかったからありがとう、ということと、モヒャと金沢に行ったときの写真をたくさん送ったよ!ということ。
文法や時制はそっちのけで、とりあえずなんとなく意味が通じるかな?程度のあんちょこを作りました。きっとドイツ語ができる人にはプププって笑われちゃうかもしれないけど…。とりあえず今は分かってもらえればいいのです。
Ich Schicke Ihnen Fotos. ←写真送ったよ
ｼｯｹ ｲｰﾈﾝ
Kanazawa, Opa, Oma. ←金沢のおじーちゃんおばーちゃん
Ich essen knodel letztes Wochenende.←先週末KNODEL作ったよ!
ﾚﾂﾃｽ ｳﾞｫｯﾍﾝｴﾝﾃﾞ
lecker!!!!←美味しい!(これだけはあんちょこなしだけど)
このあんちょこメモを片手に、またもやＳｋｙｐｅＯｕｔでドイツに電話
最初に出たのはモヒャママ！
「Ich bin Negonegoanego」 というと、なんだかとってもうれしそうに会話が始まりました。
もう写真は届いていたようで、「写真ありがとう」(と言われたんだと思う)とか。写真の裏に、いろいろ説明を加えていたんだけど、それをゆっくり読んでくれて、写真のことを話しているとなんとなく分かりました。
ＫＮＯＤＥＬ作ったよ! というと、これまたとっても喜んでくれました。美味しかった？ときかれたので、レッカー！レッカー!と答える私。
食いしん坊な私が一番早く覚えたドイツ語だったかなぁ。
本当は、「モヒャママの作るＫＮＯＤＥＬが一番好き!｣と伝えたかったんだけど。でも、きっとそれは知ってると思うんだ。だって、モヒャママがＫＮＯＤＥＬを作ってくれるときの私の喜び様ッたら尋常じゃないから。
モヒャママに、夏休みＢｅｎｎｄｏｒｆに来るのは７月かしら？と聞かれたので、８月８月といっておいたけど、これは伝わったかな?
後でモヒャのほうから連絡しておいてもらわないと。
で、モヒャママと話していたら、モヒャパパもお部屋にやってきたようで、モヒャパパともちょっとお話。
写真送ったよ！＆ＫＮＯＤＥＬ作ったよ!＆とっても美味しかったよ!
前回電話をしたときよりも、ぜんぜん緊張しなかったなぁ。
前回なんて、単語単語の連発で、いきなり「ネゴネゴアネゴ」の連発から始まってたし…
でも、やっぱりもう少しちゃんと話したい!
すこぉしずつ、ドイツ語勉強しないとね。
今回も、モヒャには電話することを知らせずに掛けたので、後でモヒャが知ったら驚くかしら?
とはいっても、以前の記事を読んだことのある人は知ってると思うけど、私はドイツ語話せないのです!ので、今回も活躍しました｢旅の指さし会話帳 ドイツ」
![4795818630.09.LZZZZZZZ[1].jpg](http://blog-imgs-18.fc2.com/m/x/5/mx5fullthrottle/4795818630.09.LZZZZZZZ[1].jpg)
そろそろここに載っている言葉だけじゃ足りなくなってきましたが…
電話をかける前に話したいことのアンチョコを作成！
今回言いたかったのは、この間ＫＮＯＤＥＬを作ってとっても美味しかったからありがとう、ということと、モヒャと金沢に行ったときの写真をたくさん送ったよ!ということ。
文法や時制はそっちのけで、とりあえずなんとなく意味が通じるかな?程度のあんちょこを作りました。きっとドイツ語ができる人にはプププって笑われちゃうかもしれないけど…。とりあえず今は分かってもらえればいいのです。
Ich Schicke Ihnen Fotos. ←写真送ったよ
ｼｯｹ ｲｰﾈﾝ
Kanazawa, Opa, Oma. ←金沢のおじーちゃんおばーちゃん
Ich essen knodel letztes Wochenende.←先週末KNODEL作ったよ!
ﾚﾂﾃｽ ｳﾞｫｯﾍﾝｴﾝﾃﾞ
lecker!!!!←美味しい!(これだけはあんちょこなしだけど)
このあんちょこメモを片手に、またもやＳｋｙｐｅＯｕｔでドイツに電話
最初に出たのはモヒャママ！
「Ich bin Negonegoanego」 というと、なんだかとってもうれしそうに会話が始まりました。
もう写真は届いていたようで、「写真ありがとう」(と言われたんだと思う)とか。写真の裏に、いろいろ説明を加えていたんだけど、それをゆっくり読んでくれて、写真のことを話しているとなんとなく分かりました。
ＫＮＯＤＥＬ作ったよ! というと、これまたとっても喜んでくれました。美味しかった？ときかれたので、レッカー！レッカー!と答える私。
食いしん坊な私が一番早く覚えたドイツ語だったかなぁ。
本当は、「モヒャママの作るＫＮＯＤＥＬが一番好き!｣と伝えたかったんだけど。でも、きっとそれは知ってると思うんだ。だって、モヒャママがＫＮＯＤＥＬを作ってくれるときの私の喜び様ッたら尋常じゃないから。
モヒャママに、夏休みＢｅｎｎｄｏｒｆに来るのは７月かしら？と聞かれたので、８月８月といっておいたけど、これは伝わったかな?
後でモヒャのほうから連絡しておいてもらわないと。
で、モヒャママと話していたら、モヒャパパもお部屋にやってきたようで、モヒャパパともちょっとお話。
写真送ったよ！＆ＫＮＯＤＥＬ作ったよ!＆とっても美味しかったよ!
前回電話をしたときよりも、ぜんぜん緊張しなかったなぁ。
前回なんて、単語単語の連発で、いきなり「ネゴネゴアネゴ」の連発から始まってたし…
でも、やっぱりもう少しちゃんと話したい!
すこぉしずつ、ドイツ語勉強しないとね。
今回も、モヒャには電話することを知らせずに掛けたので、後でモヒャが知ったら驚くかしら?
