ねごねごあねごのフルスロットルな日記ドイツ

無念！運転免許書切り替えならず！

今日は、モヒャの運転免許の申請をしに二俣川まで行ったのですが
外国人登録証の記載事項の変更がなされていない（ビザの更新があったので、
在留期間の日付を更新しなくてはいけなかった)ので、結局免許証は取れませんでした。

連休の初っ端にさっさと免許を取ってもらって、
レンタカーはモヒャに運転させよう、じゃなくって運転してもらおうと思っていたのに、
私の野望はもろくも崩れてしまいました。

ちなみに、義父母も一緒に行きました。
なんてったって、英語できませんから、義父母二人だけの行動ってのはありえないのです。

受付窓口で、私が英語で説明しなくてはいけないのですが、
運転免許が今日取れないってことに対して
私もストレスたまるし、モヒャもストレスたまって
私　「何で更新してないのよ～」、
モ　「何で教えてくれないんだよ～」
私　「知るかボケ！みりゃわかるだろ！」
モ　「そんなん、読めるわけないだろ！」
私　「そのくらい調べておいてよ！」
・・・・
ちなみに私のつたない英語では、
怒りのスピードについていけないので、途中で鼻息だけが荒くなってしまいます。
本当に、英語で怒るってとってもパワーがいるのね。

なあんて口論を受付窓口で行った挙句、
結局今日どんなに待っても
「そろえた書類に不備がないか、他に必要な書類があるかどうか」がわかるだけで、
それだけのために17時くらいまで待たされるのはいやなので、
あきらめて二俣川をあとにしました。

後から考えると、かなりの口論を私とモヒャでやっていたんだけど、
窓口のおっさんはかなり冷静（お役所的)に対応してました。
こんな揉め事は日常茶飯事なんでしょうか。

その足で市役所に向かい、外国人登録証の更新をして、この連休中に運転免許証交付再トライ！
という選択肢もありましたが、
「ムキ～～～～！」というテンションだったので、
連休中に外国人登録証の更新だけをすることにしました。
ちなみに、市役所での更新も、何度も足を運ぶのだけは避けたかったので、
すぐに二俣川にいる間に市役所に電話して、
必要な書類を聞いてあるので、万全の体制で登録証の更新に挑むことができそうです。
まあ、本気を出せば仕事は速いのよね～♪

モヒャが免許を取るには通訳が必要なんで、
私はまた改めて少ない有給を申請しなくてはいけないのです。。。
まったくもってトホホだよ。

二俣川から直帰してもよかったんだけど、（憂さ晴らしもかねて)中華街に行ってきました。
久しぶりに中国茶も飲めて、わずかにリラックスができました。

義父母も中華街にとっても感動してました。
ただし、中華料理は半分くらいはアクセプトできなかったようです。

ちなみに明日は鎌倉です。電車での移動にしておいてよかったぁ～。

【2008/04/28 23:06】 | ドイツ | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)

大感謝祭なみ

モヒャの両親が来ているので、私の連休はあってないような物です。。。
仕事は休みですが、嫁業はある意味、西武が優勝したときのデパートの大感謝祭並みです。

両親が来る前の掃除も大変大変。
モヒャ曰く、「掃除なんてしなくって大丈夫だよ。
共働きで忙しいのはわかってるんだから」
とのことですが、、、
甘い甘い。
そんなぐうたらぶりを見せてしまったら、後で何を言われるやら、わかったもんではありません。
モヒャは気を使わなくってもいいかもしれないけど、
私にとっちゃあ、どんなに仲がよくっても
parents in LAW　なんだぜぃ。
モヒャは仕事で前日まで中国に行っていたので、結局片付けるのは私しかいないんだけど、
まあ、よくよく考えれば、2週間ミヒャエルがいないってことは、私だけで散らかしたので、
自分の落とし前はつけなくてはいけないわけです。
ある意味、どうせ片付けの「締め切り」ができたので、
片付けなくてはいけなくなるまでトコトン散らかし放題しちゃいました。

なので、電話で「片付けなくっていいよ～」といわれたことを
まさに「右から左へ受け流す～♪」で、せっせと片づけをしましたさ。

ちなみに、ドイツからの食料救援物資がたくさん届くということで、
それまでに「冷蔵庫の掃除」もしなくてはいけませんでした。
ここ1年で、買い物を含めて一番計画的に食事をした1週間だったと思います(笑)

【2008/04/27 00:04】 | ドイツ | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)

自分へのお土産その３

H&Mで買ったものがもうひとつあったので追記。

ベージュのロングニット。今は休みの日しか来ていないんだけど、今度会社にも着て行こうかな。

ついでにドイツの土産を全部書いてしまおう。

クリスマスマーケットで買った、蜂蜜のろうそく。スープなどに使えそうな木ベラ。
それから、大好きな『大どろぼうホッツエンプロッツ』と『小さい魔女』の原書。実は、作者がドイツ人って知ったのはついこの間で、しかもその話は大学同期のTOMIOから聞いたのだ。彼女もホッツエンプロッツが大好きで、かなりその話で盛り上がったのだ。彼女と今度会うときは、やつはNY土産をくれるらしいので、私もホッツェンプロッツの原書をTOMIO用にもう一冊買ってきてある。

↑これはモヒャママにドレスデンのクリスマスマーケットで買ってもらった煙だし人形。
と１枚撮ったところで何か足りないことに気付く。

間違い探しみたいだけど、この差がわかる人はいるだろうか。

それから、今回の一番のお気に入り！ライプチヒのアウアーバッハスケラー（Auerbachas Keller)で買ったSKAT用のカード。

中身は買ってから見たけど、普通のトランプと図柄が若干違って素敵。
モヒャとパパと３人でほぼ毎日SKATをしまくったおかげで、買ったばかりなのにもう手垢かまみれになっちゃった。

【2008/01/15 17:49】 | ドイツ | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)

イドについて

さっきGoogle Earthで遊んでいるときにちょっと気になって調べてみた緯度。

うち(日本)　北緯３５度

モヒャの実家　北緯５１度

うーん、そりゃあ、実家に帰ったとき寒かったわけだ。

ちなみにドイツの緯度は北海道と同じくらいといいますが、
札幌は北緯大体４２度でした。
さらにいうと、まあ南のほうにあるミュンヘンの北緯は大体４８度くらいでした。

うちの旦那の実家、北海道より全然寒いじゃん！

【2008/01/13 22:52】 | ドイツ | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)

クリスマスのお土産　両親編

明日遊びに来る両親へのお土産

手芸月な母のために、リボンとかアップリケ用のフェルトとかを買ってきた。それぞれ１ユーロくらいで安い！

これは私が見つけたわけじゃないけど、モヒャのお母さんが街の生地屋さんで買ってきてくれた布。母親から、ドイツで布を買ってきてくれ！って頼まれていたから助かったんだけど、その代わりモヒャママから頼まれごとをしちゃったわ。モヒャママのお人形のために着物を作ってくれって。うーん、実はモヒャママから夏にも頼まれていて、そのときはお茶を濁してしまっていたんだけど、まだ覚えていたのね。今回はさすがに断れないなぁ。うちのお母さん、人から頼まれて作るのは嫌いなんだよね。まあ、仕方ない。明日頼むか。

これは煙だし人形。モヒャママから。

そしてこれはEierlikoer。実はこれもモヒャママから。

いやん、ほとんどモヒャママからではないですか。

【2008/01/11 22:47】 | ドイツ | TRACKBACK(0) | COMMENT(0)

| BLOG TOP | 次のページ>>